The Xenstore is a tree-like data structure from which all running domains can retrieve and store data. This is necessary since all I/O goes through Dom0 (not the hypervisor!), and domains need to communicate with Dom0 how they are going to pass I/O along. (Look in tools/xenstore.) You can inspect the Xenstore with a tool such as xenstore-ls.